Recebi a tradução mas….
Ciao a tutti!
Recebi a tradução juramentada traduzida corretamente, mas depois fui pesquisar uma coisa que fiquei intrigado e que não me atentei por isso durante esses anos. A data de nascimento na certidão italiana do meu bisavô veio 29/02/1881 de acordo com a imagem abaixo.
Mas surgiu a dúvida. 1881 é ano bissexto? Pois é amigos. Não é!!! A certidão de nascimento está errada! Verificando a cópia dos livros acredito que enganaram. Ele na verdade nasceu no dia 29/01/1881 e foi registrado em fevereiro. Acredito que houve uma confusão com isso. Agora irei entrar em contato com o Comune e ver se consigo uma nova certidão!
Share this content:
Publicar comentário